허탕(을) 치다

трудиться впустую

Не получить никакого результата после попытки совершения какого-либо дела.