헌신짝 버리듯

словно выбрасывая старую поношенную обувь

Словно выбрасывая без сожаления что-либо, использовав его ради своей выгоды.