Ступень
  1. 1.

    крутой, труднопроходимый

    О рельефе местности или течении воды: опасный и трудный для передвижения.

    + + + → опасность + трудность → препятствия, делающие путь опасным и трудным

    험하다то же значение, но без оттенка трудности험준하다высокий и крутой, акцент на высоте가파르다очень крутой, акцент на уклоне

  2. 2.

    тяжёлый, полный лишений

    О событиях, работе, жизни: полный трудностей и страданий.

    + + + → опасность + трудность → обстоятельства, причиняющие страдания

    어렵다трудный в бытовом смысле, мягче по тону

На тех же корнях