혀끝을 차다

Цокать языком

употребляется при выражении недовольства или неприязни.