혀끝(이) 굳다

Язык проглотить; яишиться дара речи

утратить способность говорить от изумления, растерянности.