혀(가) 굳다

онеметь (о языке)

Потерять дар речи от испуга или нелепости ситуации.