Ступень
  1. 1.

    непомерный налог

    Чрезвычайно суровое и грабительское налоговое бремя.

    + → кровь + налог → налог, высасывающий кровь

    고율высокая ставка налога без оттенка грабительства

  2. 2.

    налоги как кровь налогоплательщика

    В переносном смысле — ценные, добытые тяжким трудом деньги граждан, уплаченные в казну.

    + → кровь + налог → налог, ценный как кровь для того, кто его платит

На тех же корнях