形便 · [형편]
существительное
- 1.
обстановка
То, как складываются и развиваются обстоятельства.
+ → то, в какую форму всё удобно складывается → обстановка
입장позиция, точка зрения человека в ситуации상황ситуация с акцентом на внешние условия
- 2.
материальное положение
Состояние хозяйства и уровень достатка в семье.
+ → то, в какой форме удобно устроен быт → материальное положение
입장позиция человека, а не материальное состояние살림бытовое ведение хозяйства без оценки уровня