호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다

(перен.) начал за здравие, а кончил за упокой

Начать какое-либо дело с большими намерениями, а закончить тяп-ляп.