호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다

(досл.) если не терять рассудок, можно выжить даже после укуса тигра

Какой бы опасной ни была ситуация, из неё можно выбраться, надо только хорошо сосредоточиться.