豪奢하다 · [호사하다]
глагол
жить роскошно
Тратить на себя излишне много, жить напоказ.
+ + + → сочетание ханча 豪 выдающийся + 奢 расточительный, роскошь → делать роскошную жизнь; слог 사 в современном слове воспринимается как часть идиомы
사치하다просто тратить много, без оттенка показной пышности호화롭다описывает предмет, а не образ жизни