호전시키다

улучшать (ситуацию)

Целенаправленно менять положение дел или обстановку в лучшую сторону.

호好 хорошийСлова с этим значениемВсе значения слога 호 + 전轉 поворачиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 시 причинный суффиксВсе значения слога 시 + 키 причинительный элементСлова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → хороший + поворот → изменение в лучшую сторону + каузатив → делать так, чтобы стало лучше

개선하다постепенное совершенствование, а не перелом

улучшать (состояние болезни)

Добиваться ослабления или исчезновения симптомов заболевания.

호好 хорошийСлова с этим значениемВсе значения слога 호 + 전轉 поворачиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 시 причинный суффиксВсе значения слога 시 + 키 причинительный элементСлова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → тот же состав, но применительно к течению болезни: поворот симптомов к лучшему

낫게 하다полное выздоровление, а не просто улучшение