[호통치다]
глагол
накричать, разбранить в гневе
Громко и резко отчитывать, делая выговор.
+ + + → не поддаётся однозначному разбору: 호 предположительно от 호령 'окрик', 통-치다 — 'колотить', но связь неочевидна
꾸짖다отчитывать словами, без обязательного крика혼내다наказывать или ругать, часто с воспитательной целью