혼동

путаница

Неспособность различить разные вещи, воспринимая их как одно.

혼混 смешениеСлова с этим значениемВсе значения слога 혼 + 동同 тот же, совместныйСлова с этим значениемВсе значения слога 동 → смешение того, что должно быть разным → путаница в восприятии

당혹растерянность от неожиданности혼란상хаотичное, беспорядочное состояние

слияние

Переход разных вещей в одно целое при переплетении.

혼混 смешениеСлова с этим значениемВсе значения слога 혼 + 동同 тот же, совместныйСлова с этим значениемВсе значения слога 동 → смешение до полного совпадения → слияние в одно

혼합физическое смешивание без утраты свойств배합смешивание по определённой пропорции