홈

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. паз

   Узкое и длинное углубление, прорезанное в поверхности предмета.

   구멍Отверстие насквозь.홈통Водосточный жёлоб.

Заимствование: слоги передают звучание чужого слова.

1. дом (в бейсболе)

   База, на которой стоит кетчер и куда должен добежать бьющий, чтобы заработать очко.