活潑하다 · [활발하다]
прилагательное
- 1.
энергичный
Полный жизненных сил и энергии.
+ + + → жизнь бурлит → энергичный
팔팔하다крайне энергичный, бьющий через край민활하다проворный и ловкий, а не просто энергичный
- 2.
оживлённый
Идущий полным ходом: о деятельности, торговле, обмене.
+ + + → жизнь бурлит → дело идёт активно → оживлённый