활자화되다

печататься типографским способом

Текст издаётся в печатном виде, будучи набранным типографскими литерами.

활活 жизнь, активностьСлова с этим значениемВсе значения слога 활 + 자字 буква, знакСлова с этим значениемВсе значения слога 자 + 화化 превращениеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 → превращение текста в подвижные литеры → набор в типографскую форму → печать

인쇄되다более общий процесс печати, не обязательно литерами