訓鍊/訓練 · [훌ː련]
существительное
- 1.
тренировка
Многократное повторение базовых положений или движений для выработки навыка.
+ → обучение через многократное выполнение упражнений → тренировка
연습освоение навыка через повторение, обычно в спокойной обстановке트레이닝заимствование, обычно о физической нагрузке для развития силы
- 2.
обучение
Целенаправленная передача знаний или навыков, чтобы обучаемый их освоил.
+ → научить и натренировать → обучение с практическим закреплением
교련военная или физическая подготовка с упором на закалку트레이닝заимствование, обычно о самостоятельных занятиях, а не преподавании