凶測/兇測히 · [흉츠키]
наречие
- 1.
злобно
С крайней злобой и жестокостью, так что противно смотреть.
+ + → дурное без меры → невыносимо злой → злобно
끔찍이в значении «чудовищно (о злодеянии)»징글징글ощущение мерзости с отвращением
- 2.
безобразно
Настолько уродливо и отталкивающе на вид, что вызывает неприязнь.
+ + → дурное без меры → предельно уродливый → безобразно
- 3.
отвратительно
Крайне плохо или неудовлетворительно (о делах, обстановке).
+ + → дурное без меры → невыносимо скверный → отвратительно
못마땅히недовольство, не доходящее до отвращения씁쓸히с горечью, а не с отвращением