흐리터분하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   мутный; нечёткий

   О предмете, явлении или состоянии: лишённый чёткости, прозрачности.

   흐릿하다более мягкая степень: нечёткий, расплывчатый뿌옇다мутный, тусклый (о жидкости, стекле)

2. 2.

   нерешительный; смазанный

   О характере, поведении, настроении: расплывчатый, вялый, вызывающий досаду.

   우유부단하다нерешительный, колеблющийся (о человеке)애매모호하다двусмысленный, сомнительный (о словах, позиции)