[흥정되다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
торговаться (о товаре)
Товар покупается и продаётся.
매매되다просто 'покупаться и продаваться', без элемента торга거래되다подразумевает формальную сделку, а не процесс обсуждения
- 2.
обсуждаться (о цене и качестве)
Качество или цена товара обсуждаются до совершения сделки.
- 3.
вести торг (перен.)
Стороны обмениваются условиями, чтобы получить выгоду в каком-либо вопросе.