흥행되다

быть показанным

Спектакль или фильм демонстрируется публике за плату.

흥興 интерес, увлечениеСлова с этим значениемВсе значения слога 흥 + 행行 действие, исполнениеСлова с этим значениемВсе значения слога 행 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → действие, вызывающее интерес → развлекательное мероприятие → быть проведённым для зрителей

제시되다быть предъявленным для осмотра или проверки

иметь кассовый успех

Спектакль или фильм приносит большую коммерческую прибыль.

흥興 интерес, увлечениеСлова с этим значениемВсе значения слога 흥 + 행行 действие, исполнениеСлова с этим значениемВсе значения слога 행 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → действие, вызывающее интерес → развлекательное мероприятие → стать коммерчески успешным