흥행작

кассовый хит

Коммерчески успешное произведение, приносящее большую прибыль.

흥興 интерес, увлечениеСлова с этим значениемВсе значения слога 흥 + 행行 действие, исполнениеСлова с этим значениемВсе значения слога 행 + 작作 произведениеСлова с этим значениемВсе значения слога 작 → произведение, которое привлекло интерес публики → кассовый хит

성공작просто успешное произведение, не обязательно коммерчески