희귀종

редкий вид

Вид или сорт, который редко встречается и потому ценится.

희稀 редкийСлова с этим значениемВсе значения слога 희 + 귀貴 ценныйСлова с этим значениемВсе значения слога 귀 + 종種 видСлова с этим значениемВсе значения слога 종 → редкий + ценный + вид → вид, который встречается редко и ценен

진귀종подчёркивает редкость как необычность, а не количественную малочисленность