[히멀거타]
прилагательное
мутно-белый
Белый с лёгкой мутью или бледностью, напоминающий разбавленное молоко или мутный лёд.
+ 멀 быть далёким + 겋 красноватый оттенок + → белый + тусклый отдалённый (멀다 в значении 'отдалённый, неясный') + примесь красноватости → белый с мутью и едва заметным оттенком