稀薄하다 · [히바카다]
прилагательное
- 1.
разрежённый
О плотности газа или концентрации жидкости ниже обычного уровня.
+ + + → редкий + тонкий → разрежённый
- 2.
слабый
О чувствах, сознании или духовном состоянии: недостаточный по силе или глубине.
+ + + → редкий + тонкий → ослабленный (о внутреннем состоянии)
약하다физическая или общая слабость, не обязательно внутренняя아련하다о нечётких воспоминаниях, а не о нехватке чувств
- 3.
слабый (о вероятности)
О возможности, шансе или вероятности: малый, почти несуществующий.
+ + + → редкий + тонкий → маловероятный