가까스로

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   с трудом

   Прилагая огромные усилия, едва справляясь с трудностями.

   겨우едва, чуть (часто без оттенка усилия).

2. 2.

   едва

   Едва достигая какого-либо предела или уровня.

   겨우едва, чуть (часто означает на грани, без акцента на усилие).