reckue.Настройки
←

слово

Настройки

가볍다

лёгкий по весу

[가볍따]

прилагательное

Ступень

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

볍вне карты
  1. 1.

    лёгкий по весу

    Мало весит; так говорят о сумке, одеяле или ноше.

    헐겁다Об ощущении лёгкости, не о массе

  2. 2.

    небольшой по значимости или ответственности

    Занимает малую долю, мало ценится или мало обязывает.

    경하다Маловажный по ценности или удельному весу하찮다Пустячный, невысокого достоинства

  3. 3.

    несерьёзный о проступке или ошибке

    Вина, проступок или ошибка не имеют тяжёлой степени.

    경솔하다Неосторожный в словах или поступках소홀하다Невнимательный из-за недостатка старания

  4. 4.

    лёгкий о болезни или травме

    Болезнь или повреждение протекает не тяжело.

  5. 5.

    легкомысленный в словах или поступках

    Мысли, речь или поведение лишены сдержанности и осмотрительности.

    경솔하다Неосторожный и несдержанный в словах или действиях소홀하다Недостаточно внимательный из-за пренебрежения간단하다Простой, не длинный и не сложный

  6. 6.

    лёгкий и быстрый в движении

    Движения быстрые, не медлительные и не неуклюжие.

    거뜬하다Легко справляться или обращаться헐겁다Даёт ощущение лёгкости

  7. 7.

    необременительный, лёгкий по нагрузке

    Занятие или жест не требует большой отдачи и не нагружает.

    간단하다Простой, не длинный и не сложный평이하다Нетрудный и незамысловатый거뜬하다Легко справляться или обращаться

  8. 8.
  9. 9.

    нетрудный в выполнении

    Действие выполняется без большого усилия и даётся легко.

    간단하다Простой, не длинный и не сложный평이하다Нетрудный и незамысловатый거뜬하다Легко справляться или обращаться

  10. 10.
  11. 11.

    лёгкий о касании или ударе

    Соприкосновение или толчок слабые, без сильного удара.

    부드럽다Мягкий по фактуре мелких частиц약하다Слабый по воле или характеру

  12. 12.

    светлый и ясный о цвете или звуке

    Цвет или тембр воспринимается свежим, ярким и чистым.

    말갛다Жидкость негустая и прозрачная광명하다Светлый в переносном смысле о будущем교묘하다Изящный по форме или устройству

  13. 13.

    мягкий о наказании, штрафе или налоге

    Налог, штраф или наказание невелики по размеру или строгости.

    경하다Маловажный по ценности или удельному весу하찮다Пустячный, невысокого достоинства

  14. 14.

    лёгкий и ненарядный об одежде или макияже

    Наряд или макияж не броский, свежий и удобный для движения.

    간편하다Простой и удобный헐겁다Даёт ощущение лёгкости거뜬하다Легко справляться или обращаться

  15. 15.