слово

가슴에 못을 박다

как нож в сердце

идиома

как нож в сердце
Нанести глубокую рану на сердце.

На тех же корнях

상머슴старший батрак 냉가슴затаённая тревога 생가슴напрасная тревога