上머슴 · [상ː머슴]
существительное
старший батрак
Молодой, сильный и опытный наёмный работник в сельском хозяйстве.
+ 머슴 батрак → 머슴 중에서도 가장 위에 서는 → старший батрак
머슴просто батрак, без указания на возраст и силу일꾼работник вообще, не обязательно наёмный в сельском хозяйстве