слово

가슴에 와 닿다

(досл.) коснуться сердца

идиома

(досл.) коснуться сердца
Быть тронутым, испытывать восхищение.

На тех же корнях

상머슴старший батрак 냉가슴затаённая тревога 생가슴напрасная тревога