[가시받낄]
существительное
- 1.
тропинка, заросшая колючками
Дорога или тропа, густо заросшая колючими кустарниками и травой.
가시 колючка + + → поле колючек, по которому идут → дорога, поросшая колючками
- 2.
тернистый путь
Переносное обозначение жизненного этапа, полного страданий и препятствий.
가시 колючка + + → образ дороги, усеянной колючками → трудный, мучительный путь в жизни