각골난망

незабвенная благодарность

Чувство глубокой признательности за оказанное благодеяние, которое невозможно забыть.

각刻 резать, гравироватьСлова с этим значениемВсе значения слога 각 + 골骨 костьСлова с этим значениемВсе значения слога 골 + 난難 трудностьСлова с этим значениемВсе значения слога 난 + 망忘 забыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 망 → вырезать в кости, чтобы не забыть даже в беде → незабвенная благодарность

각인запечатление в памяти как факт, без оттенка благодарности