露骨的 · [노골쩍]
существительное
откровенный
Прямой и без утайки, выставляющий всё как есть на самом деле.
+ + → обнажать до костей → откровенный до неприличия
진솔하다честный, без обмана, но мягче по тону솔직하다искренний, без притворства
слово
노골적
露骨的откровенный
Ступень
露骨的 · [노골쩍]
определительное слово
откровенный; недвусмысленный; грубовато-прямой
Показывающий всё без утайки, в открытую, часто с оттенком бестактности или цинизма.
+ + → обнажать кость → ничего не скрывать, показывать до самой сути