각성하다

приходить в себя, пробуждаться

Восстанавливать утраченное сознание или прогонять сонливость.

각覺 осознавать, ощущатьСлова с этим значениемВсе значения слога 각 + 성醒 пробуждаться ото снаСлова с этим значениемВсе значения слога 성 + 하하다 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → ощутить пробуждение → вернуть сознание, проснуться

깨어나다Выходить из глубокой задумчивости или оцепенения.자각하다Осознавать своё положение или способности самостоятельно.

осознавать, прозревать

Правильно понимать и осознавать что-либо, особенно ошибку или истину.

각覺 осознавать, ощущатьСлова с этим значениемВсе значения слога 각 + 성醒 пробуждаться ото снаСлова с этим значениемВсе значения слога 성 + 하하다 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → ощутить пробуждение сознания → прийти к правильному пониманию

감지하다Воспринимать через ощущения, а не через осмысление.느끼다Осознавать через личный опыт или интуицию.