[깨어나다]
глагол
- 1.
просыпаться
Выходить из сна, опьянения или беспамятства и возвращаться к полному сознанию.
+ + + → как бы «разбивая» состояние сна или опьянения, выходить из него → просыпаться
일어나다вставать с постели после пробуждения각성하다приходить в себя после потери сознания
- 2.
приходить в себя
Выходить из глубоких раздумий, грёз или иллюзий и возвращаться к реальности.
+ + + → как бы «разбивая» погружённость в мысли, выходить из неё → приходить в себя
- 3.
выбираться (из отсталости)
Переходить из невежества, нищеты или застоя к более развитому состоянию.
+ + + → как бы «разбивая» оковы невежества, выходить из него → выбираться из отсталости
- 4.
восстанавливать цвет
Возвращать себе прежний, естественный цвет после его изменения.
+ + + → как бы «разбивая» блёклость или порчу цвета, чтобы он проявился заново → восстанавливать цвет