일어나다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   вставать

   Садиться после того, как лежал, или вставать на ноги после того, как сидел.

   서다находиться на ногах в вертикальном положении기립하다специально подниматься с места и стоять

2. 2.

   просыпаться

   Пробуждаться после сна.

   깨어나다выходить из глубокой задумчивости или транса

3. 3.

   происходить

   Случаться, появляться (о деле, событии, происшествии).

   나타나다становиться видимым для глаза

4. 4.

   возникать

   Появляться (о чувстве, настроении, желании).

5. 5.

   процветать

   Становиться сильным, процветать (о деле, доме, семье, которые были слабы или отсутствовали).

   개화하다расцвет культуры или искусства흥성되다сильно расширяться и распространяться

6. 6.

   подниматься

   Начинать действовать, собрав все силы и решимость.

   일어서다просто встать сидя운집하다толпе собираться

7. 7.

   подниматься

   Вздыматься вверх или вздуваться наружу (о пыли, дыме, пузырях, мареве).

   일렁대다волноваться, колыхаться (о воде, чувствах)

8. 8.

   проявляться

   Возникать, случаться (о явлении природы или физиологическом симптоме).

   일으키다вызывать симптомы болезни

9. 9.

   раздаваться

   Слышаться, возникать (о звуках, криках, аплодисментах).

10. 10.

    возникать

    Появляться, зарождаться (о явлении, движении, течении в обществе).

    파도치다накатывать волнами (о социальном движении)

11. 11.

    выздоравливать

    Восстанавливаться после болезни.

    완쾌되다полностью и окончательно поправиться