слово
просвещаться
開化하다 · [개화하다]
глагол
просвещаться
Общество или человек меняет образ мыслей и быт, перенимая у более развитых стран их идеи и культуру.
+ + + → открывать себя изменениям → перенимать просвещение
개명하다акцент на прозрении и отказе от прежнего невежества계도하다наставничество со стороны, а не самоизменение
開花하다 · [개화하다]
глагол
распускаться
Цветок раскрывается на растении.
+ + + → открывать цветок → распускаться
피다общий глагол для цветов, распускания листьев и т.д.발하다книжное, того же корня 發
процветать
Культура, искусство или идеи достигают расцвета.
+ + + → образно: распускаться как цветок → расцветать, процветать
융성하다общее слово для расцвета сил, власти, хозяйства극성하다достигать крайней степени развития, часто с оттенком чрезмерности