각인되다

запомниться накрепко

Образ или сцена остаётся в памяти так ярко, будто вырезан в сознании.

각刻 резать, гравироватьСлова с этим значениемВсе значения слога 각 + 인印 печать, знакСлова с этим значениемВсе значения слога 인 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 суффиксВсе значения слога 다 → букв. «быть вырезанным печатью» → неизгладимо отпечататься в памяти