繼續되다 · [계ː속뙤다]
глагол
- 1.
продолжаться
Длиться без перерыва, не прекращаясь.
+ + + → 継 и 續 оба значат «продолжать» → повторение подчёркивает непрерывность; 되-다 придаёт пассивный смысл «становиться таким» → продолжаться само по себе, без указания на возобновление.
이어지다Соединяться, тянуться непрерывно.연속되다Следовать одно за другим, не прерываясь.
- 2.
возобновляться
Продолжаться после перерыва, начинаться снова.
+ + + → Те же корни, но в отличие от значения 0 здесь акцент не на беспрерывности, а на том, что прерванное снова пошло по цепочке → возобновляться.