각하

отклонение иска

Суд отказывается принять иск или заявление, не рассматривая его по существу.

각却 отвергатьСлова с этим значениемВсе значения слога 각 + 하下 низСлова с этим значениемВсе значения слога 하 → отвергнуть и отправить вниз → не принять, отклонить (заявление в суде)

기각суд отклоняет требование после рассмотрения거절отказ от просьбы или предложения в быту

Ваше превосходительство

Официальное почтительное обращение к высокопоставленному чиновнику.

각閣 павильон, кабинетСлова с этим значениемВсе значения слога 각 + 하下 нижний, низСлова с этим значениемВсе значения слога 하 → букв. «под кабинетом» → почтительная форма обращения к тому, кто стоит выше

귀하вежливое обращение к собеседнику в письменной речи