간醬 · [간장]
существительное
соевый соус
Солёная жидкая приправа чёрного цвета, получаемая ферментацией соевых бобов.
장собирательное название ферментированных соусов, включая соевый간приправа для солёного вкуса вообще, не только соевый соус
слово
간장
간醬соевый соус
肝腸 · [간장]
существительное
- 1.
внутренности
Печень и кишечник как часть тела.
+ → печень и кишки → внутренности
오장пять внутренних органов (сердце, лёгкие, селезёнка, печень, почки)몸속внутренняя часть тела, организм
- 2.
душа
Переносно: внутренний мир, эмоции, переживания.
+ → внутренности как средоточие чувств → душевное состояние
肝臟 · [간ː장]
существительное
печень
Орган пищеварения и детоксикации, расположенный между лёгкими и желудком.
+ → печень как внутренний орган → печень