監督 · [감독]
существительное
- 1.
надзор
Наблюдение и контроль за людьми или ходом дела с целью не допустить ошибок.
+ → надзор + надзирать → пристальное наблюдение
감호присмотр с опекой, часто о больных или несовершеннолетних통제давление на деятельность извне, ограничение
- 2.
надзиратель
Лицо, которое следит за порядком и проверяет выполнение работы.
+ → надзор + надзирать → тот, кто наблюдает
십장руководит рабочими на стройке, ближе к прорабу개찰원проверяет билеты на входе, уже контролёр
- 3.
режиссёр
Руководитель постановки в театре, кино или спортивной команды, отвечающий за весь процесс.
+ → надзор + надзирать → тот, кто руководит всем творческим или спортивным процессом
연출가режиссёр-постановщик, шире сфера кино и театра프로그래머планирует и готовит телепрограммы