값싸다

дешёвый

О товаре или услуге, на покупку или использование которых уходит мало денег.

값 ценаСлова с этим значениемВсе значения слога 값 + 싸 дешёвыйВсе значения слога 싸 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → цена + дешёвый → малые затраты на приобретение

싸다нейтральное 'дёшево', без привязки к конкретной цене저렴하다книжное, с оттенком 'умеренно дёшево'

дешёвый

О качестве или ценности: низкий, незначительный, не представляющий ценности.

값 ценаСлова с этим значениемВсе значения слога 값 + 싸 дешёвыйВсе значения слога 싸 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → цена + дешёвый → низкая цена отражает низкую ценность

쌍스럽다о поведении или речи как вульгарных

легкомысленный

О поведении или словах: неосторожный, поверхностный, безответственный.

값 ценаСлова с этим значениемВсе значения слога 값 + 싸 дешёвыйВсе значения слога 싸 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → цена + дешёвый → не стоящий внимания, как поступки бездумные