건국하다

основывать государство

Учреждать новое государство, кладя начало его истории.

건建 строитьСлова с этим значениемВсе значения слога 건 + 국國 странаСлова с этим значениемВсе значения слога 국 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → строить страну → основывать государство

개국하다подчёркивает открытие новой эпохи, а не сам акт основания