건너오다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   перейти на эту сторону

   Прийти с той стороны на эту, перейдя реку, дорогу, мост и т. п.

   건너가다движение отсюда туда через реку, мост или дорогу넘어오다приход сюда через границу или преграду횡단하다пересекать материк или океан поперёк

2. 2.

   перебраться сюда

   Переместиться из одного места в другое в сторону говорящего.

   넘어오다приход сюда через границу или преграду건너가다движение отсюда туда через реку, мост или дорогу