격리되다

быть изолированным

Находиться в отделении от других, без возможности сообщения.

격隔 разделениеСлова с этим значениемВсе значения слога 격 + 리離 отделениеСлова с этим значениемВсе значения слога 리 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → разделение + отделение → быть отгороженным или отдалённым

분리되다простое разделение на части고립되다полная оторванность от мира

быть на карантине

Находиться в отдельном помещении для предотвращения распространения инфекции.

격隔 разделениеСлова с этим значениемВсе значения слога 격 + 리離 отделениеСлова с этим значениемВсе значения слога 리 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → разделение + отделение → изоляция больных от здоровых