計量的 · [계ː량적]
существительное
количественный
Связанный с подсчётом и измерением количества.
+ + → относящийся к подсчёту и измерению → количественный
양적относящийся к количеству вообще수적относящийся к числу как величине
слово
계량적
計量的количественный
Ступень
計量的 · [계ː량적]
определительное слово
измерительный
Относящийся к подсчёту и измерению количества.
+ + → подсчёт + измерение + суффикс отношения → связанный с подсчётом и измерением
양적связанный с измерением и счётом, но не обязательно точным подсчётом수적связанный с числом как таковым, без акцента на измерение