계산되다

подсчитываться

Вычисляться с помощью арифметических действий.

계計 подсчётСлова с этим значениемВсе значения слога 계 + 산算 считатьСлова с этим значениемВсе значения слога 산 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → слова 計 подсчитывать и 算 считать слились в значение "быть сосчитанным" → подсчитываться

산정되다быть установленным в результате расчёта산출되다быть вычисленным на основе данных

оплачиваться

Быть уплаченным за товар или услугу.

지불되다выплачиваться деньгами보상되다возмещаться как компенсация

рассчитываться

Быть заранее учтённым или спланированным.

산출되다получаться в результате вычислений

рассчитываться

Оцениваться с точки зрения выгоды или убытка.

산출되다получаться в результате вычислений