Ступень
  1. 1.

    девочка

    Ребёнок женского пола.

    + + + → букв. 'та, что из дома' → девчонка, дитя женского пола

    소녀девочка-подросток, девушка до совершеннолетия여자아이нейтральное название ребёнка женского пола

  2. 2.

    девка

    Молодая женщина или девушка с оттенком пренебрежения.

    + + + → букв. 'та, что из дома' → девчонка, затем пренебрежительное именование молодой женщины

    년грубое, резко пренебрежительное название женщины

На тех же корнях